Sep 11, 2003 22:01
21 yrs ago
14 viewers *
angielski term
thrust angle
angielski > polski
Technika/inżynieria
Motoryzacja/samochody
cars
Specyfikacja techniczna samochodu, podpunkt działu "Wheel alignment specs (rear)"
Proposed translations
(polski)
| 1 | kąt pochylenia (osi) sworznia zwrotnicy??? |
Barbara Piela
|
Proposed translations
2 godz.
Barbara Piela
Native in polski
Expertise in chemistry and pharmacy
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
10
Selected
kąt pochylenia (osi) sworznia zwrotnicy???
droga eliminacji - tylko taki kat zostal:
Katy mierzone w badaniu zbiezności kół:
1.Kąt Pochylenia Koła (Kąt PK) - castor
2.Kąt Wyprzedzenia Sworznia Zwrotnicy (Kąt WSZ)- camber
3. Kąt Pochylenia Sworznia Zwrotnicy (Kąt PSZ) - ?
4. zbiezność - toe-in
Oczywiscie tylko zgaduje.
"1. Do podstawowych parametrów ustawienia kół kierowanych należą:
a) Zbieżność kół
b) Kąt pochylenia koła (alfa)
c) Kąt pochylenia osi sworznia zwrotnicy (beta)
d) Kąt wyprzedzenia osi sworznia zwrotnicy (gama)"
Katy mierzone w badaniu zbiezności kół:
1.Kąt Pochylenia Koła (Kąt PK) - castor
2.Kąt Wyprzedzenia Sworznia Zwrotnicy (Kąt WSZ)- camber
3. Kąt Pochylenia Sworznia Zwrotnicy (Kąt PSZ) - ?
4. zbiezność - toe-in
Oczywiscie tylko zgaduje.
"1. Do podstawowych parametrów ustawienia kół kierowanych należą:
a) Zbieżność kół
b) Kąt pochylenia koła (alfa)
c) Kąt pochylenia osi sworznia zwrotnicy (beta)
d) Kąt wyprzedzenia osi sworznia zwrotnicy (gama)"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki, wnioskuję tak samo, ale nie wiem, czy wpisywać do glosariusza. Niech Pani podejmie decyzję"
Something went wrong...