Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
BMW
polski translation:
Irlandia Przygraniczna, Środkowa i Zachodnia
Added to glossary by
Tomasz Kościuczuk
Sep 13, 2007 12:41
16 yrs ago
angielski term
Polska
Professionally yours
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
BMW
angielski > polski
Biznes/finanse
Biznes/handel (ogólne)
Since 2000, a proportion (35% S&E and 25% BMW) of the total financial supports provided by each CEB each year must be in a refundable form.
Rzecz dotyczy pomocy finansowej udzielanej mikroprzedsiębiorcom w Irlandii.
Rzecz dotyczy pomocy finansowej udzielanej mikroprzedsiębiorcom w Irlandii.
Proposed translations
(polski)
| 4 | Irlandia Przygraniczna, Środkowa i Zachodnia |
Adam Zakrzewski
|
| 5 | BMW |
babetka
|
Proposed translations
12 min
Adam Zakrzewski
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Experienced Polish Translator
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, arabski > polski, francuski > polski, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Irlandia Przygraniczna, Środkowa i Zachodnia
http://www.ec.europa.eu/commission_barroso/hubner/ground/gro...
Border Midlands and Western region
można też nie tłumaczyć i zostawić BMW:
http://www.tnceb.ie/polish.htm
Border Midlands and Western region
można też nie tłumaczyć i zostawić BMW:
http://www.tnceb.ie/polish.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc!"
16 min
BMW
to regionalny program pomocowy w ramach funduszy strukturalnych
dokładnie: Border Midlands and Western (BMW)
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2007-09-13 13:02:25 GMT)
--------------------------------------------------
Region Graniczny Środkowo Zachodni
dokładnie: Border Midlands and Western (BMW)
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2007-09-13 13:02:25 GMT)
--------------------------------------------------
Region Graniczny Środkowo Zachodni
Note from asker:
| Dziękuję za pomoc! Punkty mogłem przyznać tylko za jedną odpowiedź więc przyznałem za tę wcześniejszą. |
Something went wrong...