Aug 30, 2005 13:10
19 yrs ago
2 viewers *
angielski term
Polska
Translator 33yrs; prompt engineer 2yrs:)
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
high cis
angielski > polski
Technika/inżynieria
Chemia, inżynieria chemiczna
Safety Data Sheet
High cis, cobalt catalysed polybutadiene with a non-staining stabiliser.
Proposed translations
(polski)
| 3 | polimeryzacji wysoko stereospecyficznej |
tmk7
|
| 3 | o zawartości izomeru cis>95% |
Anna Niezgoda
|
Proposed translations
2 godz.
Selected
polimeryzacji wysoko stereospecyficznej
...cis-polibutadien polimeryzacji wysoko stereospecyficznej.
...Ewentualnie:
2)cis-1,4-polibutadien polimeryzacji sinie stereospecyficznej,
3)polibutadien z dużą zawartością merów o budowie cis-1,4.
Materiałoznawstwo (Encyklopedia Techniki, PWN)wymienia: "kauczuk butadienowy polimeryzacji stereospecyficznej" - ... zawiera >90% cis-1,4-polibutadienu.
...Ewentualnie:
2)cis-1,4-polibutadien polimeryzacji sinie stereospecyficznej,
3)polibutadien z dużą zawartością merów o budowie cis-1,4.
Materiałoznawstwo (Encyklopedia Techniki, PWN)wymienia: "kauczuk butadienowy polimeryzacji stereospecyficznej" - ... zawiera >90% cis-1,4-polibutadienu.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
1 godz.
o zawartości izomeru cis>95%
pierwszy link;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 37 mins (2005-08-30 14:47:41 GMT)
--------------------------------------------------
o wysokiej zawartości izomeru cis
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 37 mins (2005-08-30 14:47:41 GMT)
--------------------------------------------------
o wysokiej zawartości izomeru cis
Something went wrong...