Oct 17, 2014 16:56
10 yrs ago
angielski term

bis(2-ethylhexyl)

angielski > polski Technika/inżynieria Chemia, inżynieria chemiczna bis(2-ethylhexyl)
Chodzi o mi o tę nazwę, widoczną tu: http://s27.postimg.org/hy4jkbwfn/bis_2_ethylhexyl.jpg
w drugiej kolumnie, z nagłówkiem ,,nazwa handlowa/synonim'', po kwasie 1,4-benzenodikarboksylowym (po przecinku).
Proposed translations (polski)
4 +3 bis(2-etyloheksylo)

Proposed translations

+3
  14 min
Selected

bis(2-etyloheksylo)

To po prostu podstawnik wymieniony po przecinku, żeby w spisach łatwiej wyszukać pochodne kwasu 1,4-benzenodikarboksylowego. Coś na zasadzie:
Siarczan(VI) sodu
Siarczan(VI) potasu
Siarczan(VI) litu itd.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
  34 min
agree Polangmar : Egzemplifikacji zasady, co prawda, nie rozumiem, ale odpowiedź co do zasady (ale nie tej zegzemplifikowanej:-) dobra.
  2 godz.
agree Jacek Konopka
  22 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję za pomoc."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search