This question was closed without grading. Reason: Inne
Aug 6, 2017 17:16
7 yrs ago
angielski term
tlumaczkonferencyjny.com
Native in: angielski 
, polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
intact
angielski > polski
Nauki ścisłe
Chemia, inżynieria chemiczna
While no studies have evaluated the genotoxicity
of 1,3-DCP in intact mammalian organisms
or humans, the results of in-vitro studies
demonstrated that 1,3-DCP can readily interact
with chromosomal material in cells.
Z góry dzięki
of 1,3-DCP in intact mammalian organisms
or humans, the results of in-vitro studies
demonstrated that 1,3-DCP can readily interact
with chromosomal material in cells.
Z góry dzięki
Proposed translations
(polski)
| 3 | in vivo/w żywym organizmie |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
References
| intact animals |
geopiet
|
Proposed translations
10 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in angielski
&
polski
Specializes in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski , polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
603
in vivo/w żywym organizmie
The contrast here is between the "in vitro" and "in vivo" organisms or cells.
Note from asker:
| nie wpadłabym na to... dziękuję |
Reference comments
6 godz.
Reference:
intact animals
We significantly reduce our reliance on animal models by performing preliminary studies in cell lines, and as far as possible, in vitro techniques will always be employed to minimise the use of intact animals. - https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachm... - page 217
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-08-06 23:31:34 GMT)
--------------------------------------------------
[0082]
Sposoby tu opisane mozna wykonywac in vitro lub in vivo, jak wskazano. Termin "in vitro" ma w zamierzeniu obejmowac procedury na komorkach w hodowli, natomiast termin "in vivo" ma w zamierzeniu obejmowac procedury na nienaruszonych organizmach wielokomórkowych.
http://pubserv.uprp.pl/publicationserver/Temp/m1ipmob65sbjl5... - page 16
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-08-06 23:31:34 GMT)
--------------------------------------------------
[0082]
Sposoby tu opisane mozna wykonywac in vitro lub in vivo, jak wskazano. Termin "in vitro" ma w zamierzeniu obejmowac procedury na komorkach w hodowli, natomiast termin "in vivo" ma w zamierzeniu obejmowac procedury na nienaruszonych organizmach wielokomórkowych.
http://pubserv.uprp.pl/publicationserver/Temp/m1ipmob65sbjl5... - page 16
Discussion