Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
shock cut
polski translation:
ostre cięcie
Added to glossary by
Dominika Schoenborn
Mar 21, 2005 15:04
20 yrs ago
3 viewers *
angielski term
shock cut
angielski > polski
Inne
Kino, film, TV, teatr
definicja 'shock cut' - a cut in a movie that juxtaposes two radically different scenes in order to shock the viewer
Proposed translations
(polski)
| 3 +3 | ostre cięcie |
Joanna Borowska
|
| 4 | cięcie |
bartek
|
Proposed translations
+3
28 min
Selected
ostre cięcie
może tak?
"Szumowska chyba w ogóle lubi takie ostre cięcia, nagłe przeskoki z jednej sceny w drug±, z jednej rzeczywisto¶ci w drug±".
http://www.filmweb.pl/�opatologi,m�wimy,stanowcze,,nie,,temat,T...
"Perfekcyjny montaż, ostre cięcia, szybka nowoczesna narracja."
http://www.sti.com.pl/boza_podszewka/dane/recwojt.htm
"Szumowska chyba w ogóle lubi takie ostre cięcia, nagłe przeskoki z jednej sceny w drug±, z jednej rzeczywisto¶ci w drug±".
http://www.filmweb.pl/�opatologi,m�wimy,stanowcze,,nie,,temat,T...
"Perfekcyjny montaż, ostre cięcia, szybka nowoczesna narracja."
http://www.sti.com.pl/boza_podszewka/dane/recwojt.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki, mi tez sie podoba"
1 min
cięcie
ktore ma wstrzasnac widzem
zawsze tak bylo
zawsze tak bylo
Something went wrong...