Glossary entry

angielski term or phrase:

volatile energy and food components

polski translation:

elementy składowe wskaźnika HICP dotyczącego niestabilnej produkcji energii i żywności

Added to glossary by Roman Kozierkiewicz
Mar 16, 2013 10:41
12 yrs ago
3 viewers *
angielski term

volatile energy and food components

angielski > polski Inne Ekonomia inflation
Zdanie:

In order to gauge the underlying movements of inflation it is useful to exclude not only the volatile energy and food components of the HICP, but also the impact from changes in indirect taxation.
Change log

Mar 20, 2013 00:55: Roman Kozierkiewicz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/94464">Irena Chodorowska's</a> old entry - "volatile energy and food components"" to ""elementy składowe wskaźnika HICP dotyczącego niestabilnej produkcji energii i żywności""

Discussion

Roman Kozierkiewicz Mar 17, 2013:
Przyczyny inflacji Wydaje się, że do przyczyn inflacji można zaliczyć niestabilność produkcji energii i żywności, co rzutuje na elementy składowe wskaźnika HICP.
Irena Chodorowska (asker) Mar 17, 2013:
Ale czy to niestabilna produkcja? Bo mam wrażenie, że "volatile" dotyczy składników (components).

Proposed translations

  11 min
Selected

elementy składowe wskaźnika HICP dotyczącego niestabilnej produkcji energii i żywności

Propozycja
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję, skorzystałam z tej podpowiedzi. Chyba jest dobrze, bo nie było zastrzeżeń do tłumaczenia."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search