Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
unsustainable boom
polski translation:
nietrwały nagły wzrost
Added to glossary by
Dorota Madrzyk
Mar 16, 2013 15:11
12 yrs ago
1 viewer *
angielski term
unsustainable boom
angielski > polski
Inne
Ekonomia
inflation
Zdanie:
On the fiscal side strong revenue growth buoyed by the unsustainable boom in domestic demand, gave rise to structural increases in public expenditure, even in those countries where public budget deficits and debt were already relatively high.
On the fiscal side strong revenue growth buoyed by the unsustainable boom in domestic demand, gave rise to structural increases in public expenditure, even in those countries where public budget deficits and debt were already relatively high.
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | nietrwały nagły wzrost |
Dorota Madrzyk
|
| 4 +1 | niezrównoważony boom |
Maja Walczak
|
| 2 | nie dający się utrzymać na dłuższą metę * |
geopiet
|
Change log
Mar 20, 2013 15:02: Dorota Madrzyk Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 godz.
Dorota Madrzyk
USA
USA
Native in angielski
&
polski
USA
Translations In Progress
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
, angielski (Variant: US)
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
12
Selected
nietrwały nagły wzrost
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję wszystkim, skorzystałam z propozycji Doroty."
+1
10 min
Maja Walczak
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
niezrównoważony boom
W wydanej przed sześcioma laty książce "Kryzys dolara" Richard Duncan ostrzegał, że ciągły deficyt na rachunku obrotów bieżących w USA spowodował niezrównoważony boom na globalnym rynku kredytowym.
http://kariera.pb.pl/actionprint/2016865,17957
Ta kreacja deficytów stwarza swój własny niezrównoważony boom. Z czasem krajowe finanse wracają jednak do rzeczywistości, przez co system bankowy ...
http://mises.pl/wp-content/uploads/2011/04/Rockwell-rozlam-U...
http://kariera.pb.pl/actionprint/2016865,17957
Ta kreacja deficytów stwarza swój własny niezrównoważony boom. Z czasem krajowe finanse wracają jednak do rzeczywistości, przez co system bankowy ...
http://mises.pl/wp-content/uploads/2011/04/Rockwell-rozlam-U...
9 godz.
nie dający się utrzymać na dłuższą metę *
tak długachno .... :)
Something went wrong...