Jun 9, 2013 21:57
10 yrs ago
angielski term
employment based route
angielski > polski
Nauki społeczne
Edukacja/pedagogika
City & Guilds certificates provide proof of vocational and related skills at all levels, progressing from entyr level to our portfolio of Senior Awards, which offer an employment based route to degrees and masters level qualifications.
Proposed translations
(polski)
| 4 | osobom pracującym zawodowo możliwość uzyskania |
Polangmar
|
| 3 | zawodowa ścieżka uzyskania... |
Izydor --
|
Proposed translations
18 min
Selected
osobom pracującym zawodowo możliwość uzyskania
osobom pracującym zawodowo możliwość zdobycia/otrzymania
Taki jest sens.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2013-06-09 22:19:49 GMT)
--------------------------------------------------
The BA is awarded via either the full-time route or the employment-based route.
...an employment-based route into teaching for high quality graduates with three or more years' career...
...an employment based route – the trainee is employed as an unqualified teacher by a school...
http://tinyurl.com/n6x7t7o
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2013-06-09 22:23:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ofertę edukacyjną tego typu proponuje się głównie osobom pracującym zawodowo.
http://www.dlakariery.pl/artyk-studia-podyplomowe.php
...planowane w taki sposób, aby umożliwić studiowanie osobom pracującym zawodowo.
http://weii.tu.koszalin.pl/studiadoktoranckie.html
Taki jest sens.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2013-06-09 22:19:49 GMT)
--------------------------------------------------
The BA is awarded via either the full-time route or the employment-based route.
...an employment-based route into teaching for high quality graduates with three or more years' career...
...an employment based route – the trainee is employed as an unqualified teacher by a school...
http://tinyurl.com/n6x7t7o
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2013-06-09 22:23:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ofertę edukacyjną tego typu proponuje się głównie osobom pracującym zawodowo.
http://www.dlakariery.pl/artyk-studia-podyplomowe.php
...planowane w taki sposób, aby umożliwić studiowanie osobom pracującym zawodowo.
http://weii.tu.koszalin.pl/studiadoktoranckie.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta"
3 dni 18 godz.
zawodowa ścieżka uzyskania...
krótka propozycja :)
Discussion
bo myślałam, że jakieś "gotowe zdania" znajdę... ;)
piszą o "alternatywnej drodze zdobycia uprawnień"...