Oct 18, 2005 22:19
19 yrs ago
1 viewer *
angielski term
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
railed illuminators
angielski > polski
Technika/inżynieria
Elektronika
napisany ogólnie dość kiepskim angielskim tekst (reklamacja dot. jakości dostraczonych lamp na plac budowy) zawiera następujace zdanie
I hereby inform you that quality of railed illuminators delivered at the construction site is not satisfactory.
Phase-neutral connections at pin terminals were changed in several armatures, therefore problem detection required removal of hundreds of already installed lamps
I hereby inform you that quality of railed illuminators delivered at the construction site is not satisfactory.
Phase-neutral connections at pin terminals were changed in several armatures, therefore problem detection required removal of hundreds of already installed lamps
Proposed translations
(polski)
| 3 | oświetlacze na szynach |
leff
|
Proposed translations
29 min
Selected
oświetlacze na szynach
być może jakieś zestawy reflektorów, poruszające się po szynach (niekoniecznie ułożonych na ziemi)
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, "
Discussion