Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
12-fibre subunit
polski translation:
dwunastowłóknowa jednostka elementarna/optyczna, dwunastowłóknowy pęczek/moduł
Added to glossary by
Polangmar
Jan 18, 2015 07:47
9 yrs ago
3 viewers *
angielski term
Polska
sub unit
angielski > polski
Technika/inżynieria
Elektronika
Jeszcze z opisu kabla dystrybucyjnego zakończonego fabrycznie:
,,Cables with core counts of 48 and 72 are constructed from 12 fibre sub units, below 48 cores each cable is constructed from the required number of cores packed within Kevlar and a single outer sheath.''
,,Cables with core counts of 48 and 72 are constructed from 12 fibre sub units, below 48 cores each cable is constructed from the required number of cores packed within Kevlar and a single outer sheath.''
Proposed translations
(polski)
| 4 | jednostka elementarna, tuba, pęczek, moduł |
Polangmar
|
Change log
Jan 20, 2015 15:40: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
15 godz.
Selected
jednostka elementarna, tuba, pęczek, moduł
Tak znalazłem.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2015-01-18 23:41:04 GMT)
--------------------------------------------------
Jeszcze znalazłem: jednostka optyczna
...w elementarnej jednostce (tubie, pęczku) znajdowały się światłowody jednego typu...
http://tinyurl.com/m5rojw5
Jako standard przyjmuje się 12 włókien w tubie, ale dostępne są także kable...
Każda tuba zawierająca do 12 włókien...
...moduł ze światłowodami: może zawierać od 1 do 12 włókien...
...pracy włókna we 12-włóknowej jednostce optycznej OPGW...
http://tinyurl.com/p4mbn7a
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2015-01-18 23:41:04 GMT)
--------------------------------------------------
Jeszcze znalazłem: jednostka optyczna
...w elementarnej jednostce (tubie, pęczku) znajdowały się światłowody jednego typu...
http://tinyurl.com/m5rojw5
Jako standard przyjmuje się 12 włókien w tubie, ale dostępne są także kable...
Każda tuba zawierająca do 12 włókien...
...moduł ze światłowodami: może zawierać od 1 do 12 włókien...
...pracy włókna we 12-włóknowej jednostce optycznej OPGW...
http://tinyurl.com/p4mbn7a
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...