Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
bulk gas
polski translation:
gaz w ilościach masowych
Added to glossary by
Polangmar
Sep 22, 2007 15:37
17 yrs ago
3 viewers *
angielski term
reliable, accurate and smart
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
bulk and tonnage
angielski > polski
Technika/inżynieria
Inżynieria (ogólne)
U mnie bez kontekstu (w sprawozdaniu finansowym firmy handlującej gazami przemysłowymi)
wygooglowałam:
The company supplies bulk and tonnage gases; welding, cutting, and heating gases, such as oxygen, acetylene, nitrogen, argon, hydrogen, carbon dioxide
Bulk and Tonnage gases, equipment and related products and services...
wygooglowałam:
The company supplies bulk and tonnage gases; welding, cutting, and heating gases, such as oxygen, acetylene, nitrogen, argon, hydrogen, carbon dioxide
Bulk and Tonnage gases, equipment and related products and services...
Proposed translations
(polski)
| 4 | gaz w ilościach masowych |
Polangmar
|
Change log
Oct 1, 2007 14:27: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
37 min
angielski term (edited):
bulk gas
Selected
gaz w ilościach masowych
Myślę, że nad "tonnage gas" trzeba by popracować w następnym pytaniu.:)
http://tinyurl.com/254naz
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2007-09-22 16:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
Inna możliwość:
gaz luzem
http://tinyurl.com/2zhuvs
http://www.proz.com/kudoz/1879698 :)
http://tinyurl.com/254naz
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2007-09-22 16:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
Inna możliwość:
gaz luzem
http://tinyurl.com/2zhuvs
http://www.proz.com/kudoz/1879698 :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Something went wrong...