Jul 8, 2010 20:03
14 yrs ago
angielski term

cables

angielski > polski Inne Inżynieria (ogólne)
Nazwa Firmy
Adress:
Telephone:
Telefax:
Telex:
Cables: Cypmar Limassol
Proposed translations (polski)
5 +2 adres telegraficzny
4 -1 telegram

Proposed translations

+2
  40 min
Selected

adres telegraficzny

W tym kontekście: adres do przysyłania telegramów.

ZAŁĄCZNIK XII
A. PROCEDURY OTWARTE
1. Nazwa, adres, adres telegraficzny, numer telefonu, numer teleksu i faksu podmiotu zamawiającego.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
Peer comment(s):

agree PanPeter
  13 min
:-)
agree Dawid Mazela, MA, MCIL
  10 godz.
:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
  3 min

telegram

Lub telegramy.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-07-08 20:14:00 GMT)
--------------------------------------------------

cable, cablegram, overseas telegram - a telegram sent abroad
http://tinyurl.com/35k5atk

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-07-08 20:16:36 GMT)
--------------------------------------------------

Telegram międzynarodowy kosztował ok. 40 DEM i z tej usługi skorzystało w ub.r. zaledwie kilka tysięcy osób. Większość woli wysłać e-mail lub faks z pracy...
http://tinyurl.com/33m89on
Peer comment(s):

disagree Andrzej Mierzejewski : co to jest "Cypmar Limassol" - treść telegramu?
  39 min
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search