Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
dag
polski translation:
powłoka grafitowa DAG
Added to glossary by
Łukasz Rojko
Oct 13, 2015 15:00
9 yrs ago
angielski term
Polska
Technical translations - EN > PL
Native in: polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: angielski > polski
dag
angielski > polski
Technika/inżynieria
Inżynieria przemysłowa
A. Wrong or lacking lubrication of DB (dummy block) or rear billet end
A. Ensure sufficient and even lubrication of DB or rear billet end by one of the following:
Sooting (or other detach means) of DB or rear billet end with acetylene flame
Boron nitride powder on DB or rear billet end
Liquid boron nitride on rear billet end
Never use dag!
Termin pochodzi z instrukcji obsługi prasy do wyciskania aluminium.
A. Ensure sufficient and even lubrication of DB or rear billet end by one of the following:
Sooting (or other detach means) of DB or rear billet end with acetylene flame
Boron nitride powder on DB or rear billet end
Liquid boron nitride on rear billet end
Never use dag!
Termin pochodzi z instrukcji obsługi prasy do wyciskania aluminium.
Proposed translations
(polski)
| 3 | powłoka grafitowa DAG |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in angielski
&
polski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
424
Selected
powłoka grafitowa DAG
imo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-13 16:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
DAG or dag is a Graphite lubricant. DAG is a registered trademark.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-13 16:15:22 GMT)
--------------------------------------------------
Producentem jest firma Henkel Acheson.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-13 16:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
Czasami pisze się Dag.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-10-14 01:55:25 GMT)
--------------------------------------------------
Acheson DAG oferuje kompleksową linię produktów wysokiej jakości powłok grafitowych i węglowych oraz dyspersji do współczesnych urządzeń .
http://www.henkel-adhesives.pl/4081_PLP_HTML.htm?nodeid=8797...
cccccccc
Anti-Friction Coatings
Acheson Emralon, Molydag and DAG coatings take on intricate lubrication jobs in countless hidden situations - from aircraft to toasters, automobiles to pianos, printer rollers and belts to precision parts. Acheson's Emralon weatherstrip coatings are widely used on automotive sealing systems.
http://www.henkel-adhesives.com/industrial/brands-5497.htm?c...
ccccccccccccccccccccc
Acheson® Dag® 137 Graphite Lubricating Coating was tested and performed well in the extrusion process with no smoke. Since Acheson® Dag® 137 is a water based product which contains no oil it eliminated the customer’s problem with smoke.
http://www.chemarrow.com/technical-info/case-study.aspx?cid=...
cccccccccccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-13 16:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
DAG or dag is a Graphite lubricant. DAG is a registered trademark.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-13 16:15:22 GMT)
--------------------------------------------------
Producentem jest firma Henkel Acheson.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-13 16:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
Czasami pisze się Dag.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-10-14 01:55:25 GMT)
--------------------------------------------------
Acheson DAG oferuje kompleksową linię produktów wysokiej jakości powłok grafitowych i węglowych oraz dyspersji do współczesnych urządzeń .
http://www.henkel-adhesives.pl/4081_PLP_HTML.htm?nodeid=8797...
cccccccc
Anti-Friction Coatings
Acheson Emralon, Molydag and DAG coatings take on intricate lubrication jobs in countless hidden situations - from aircraft to toasters, automobiles to pianos, printer rollers and belts to precision parts. Acheson's Emralon weatherstrip coatings are widely used on automotive sealing systems.
http://www.henkel-adhesives.com/industrial/brands-5497.htm?c...
ccccccccccccccccccccc
Acheson® Dag® 137 Graphite Lubricating Coating was tested and performed well in the extrusion process with no smoke. Since Acheson® Dag® 137 is a water based product which contains no oil it eliminated the customer’s problem with smoke.
http://www.chemarrow.com/technical-info/case-study.aspx?cid=...
cccccccccccccccccccc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!!!"
Discussion