Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
anerobic digestion
polski translation:
fermentacja beztlenowa
Added to glossary by
i2ge
May 1, 2010 13:06
14 yrs ago
4 viewers *
angielski term
anerobic digestion
Homework / test
angielski > polski
Inne
Ekologia i środowisko
Government wishes to encourage more consideration of the
use of anaerobic digestion (AD) both by local authorities and
businesses.
use of anaerobic digestion (AD) both by local authorities and
businesses.
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | fermentacja beztlenowa |
Robert Foltyn
|
| 4 -1 | trawienie anaerobiczne |
Miriam300
|
Proposed translations
+2
15 min
Selected
fermentacja beztlenowa
Zapewne chodzi o utylizację odpadów.
http://www.os.not.pl/docs/czasopismo/1988/Recenzje_1d-1988.p...
http://www.os.not.pl/docs/czasopismo/1988/Recenzje_1d-1988.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje za pomoc, widze ze moje pytanie wywolalo interesujaca dyskusje. Pozdrawiam"
-1
2 min
trawienie anaerobiczne
http://www.toronto.ca/greenbin/pdf/newsletter/etobicoke/news...
Trawienie anaerobiczne jest to biologiczny proces, który używa bakterie aby rozłożyć materiały
stałe przy braku tlenu.
Trawienie anaerobiczne jest to biologiczny proces, który używa bakterie aby rozłożyć materiały
stałe przy braku tlenu.
Peer comment(s):
| disagree |
Polangmar
: To kalka z angielskiego, w ogóle nieużywana w języku polskim (jedyne wystąpienie to powyższy tekst kanadyjski).
3 godz.
|
Something went wrong...