Jun 22, 2005 13:50
19 yrs ago
8 viewers *
angielski term
percentage
angielski > polski
Inne
Finanse (ogólne)
Unia
application of a percentage to the above absolute amount in order to determine that region’s financial envelope; this percentage is graduated to reflect the relative prosperity, as compared to the EU 25 average, of the Member State in which the eligible region is situated, i.e.:(jakos procent niekoniecznie mi tu pasuje,) chociaz ponizej:
• 4,20% for regions in Member States whose level of GNI per capita is below 82% of the Community average
• 4,20% for regions in Member States whose level of GNI per capita is below 82% of the Community average
Proposed translations
(polski)
| 3 +3 | odsetek |
Woman
|
| 3 | procentowa część całości |
DarekS
|
| 3 | wskaźnik procentowy |
Adam Lankamer
|
| 3 | proporcja |
yecril
|
Proposed translations
+3
55 min
Selected
odsetek
b
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
2 min
procentowa część całości
Może to lepsze.
2 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3830
wskaźnik procentowy
na przykład
764 dni
proporcja
Jeśli jest istotne w jakich jednostkach proporcja się wyraża, można dodać odpowiednie objaśnienie rozwinięte.
Example sentence:
Ta proporcja jest stopniowana dla odzwierciedlenia względnej zasobności państwa członka.
Something went wrong...