Jan 11, 2009 20:44
15 yrs ago
3 viewers *
angielski term

relief sell-off

angielski > polski Biznes/finanse Finanse (ogólne)
Silver surged on Friday’s close and is set up to gap down heavily on Monday.  Both gold and silver are in serious need of a critical failure in order to maintain the long-term bull market potential.  A *relief sell-off* gets a large spec liquidation under way, which clears the air for another long-term surge higher.  These markets are a good 30% higher than where I had suspected the near-term top would be, and they say the bigger they are the harder they fall. 

"The Weekend Commodities Review" - taki jest nagłówek powyżej tego tekstu. Fragment projektu dotyczącego przywództwa, coachingu itp. :(
Proposed translations (polski)
3 +2 pośpieszna wyprzedaż

Proposed translations

+2
  16 min
Selected

pośpieszna wyprzedaż

zbywanie

tak to widzę z kontekstu

--------------------------------------------------
Note added at   22 godz. (2009-01-12 19:13:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

A proszę bardzo :)
Peer comment(s):

agree Wojciech Sztukowski : Bardzo logiczny wniosek moim zdaniem.
  10 min
agree Roman Kozierkiewicz : To się dobrze komponuje z pytaniem o spec liquidation
  15 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję Pani, Panom."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search