Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
exercise price per Share under each Option
polski translation:
cena wykonania (w przeliczeniu) na akcję dla każdej z opcji
Added to glossary by
magdawu
Mar 29, 2012 10:29
13 yrs ago
8 viewers *
angielski term
exercise price per Share under each Option
angielski > polski
Biznes/finanse
Finanse (ogólne)
mam taka spółkę zoo z Cypru i takie coś:
establish the exercise price per Share under each Option, which, in no event will be less than the Fair Market Value of the Shares on the date of grant
establish the exercise price per Share under each Option, which, in no event will be less than the Fair Market Value of the Shares on the date of grant
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | cena wykonania (w przeliczeniu) na akcję dla każdej z opcji |
rzima
|
Proposed translations
+1
24 min
Selected
cena wykonania (w przeliczeniu) na akcję dla każdej z opcji
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-03-29 16:53:05 GMT)
--------------------------------------------------
Jeżeli faktycznie jest to odpowiednik polskiej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, to rzeczywiście udział zamiast akcji.
Ale "Fair Market Value" + "date of grant" lekko sugeruje, że jest to spółka, której papiery są notowane na giełdzie.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-03-29 16:53:05 GMT)
--------------------------------------------------
Jeżeli faktycznie jest to odpowiednik polskiej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, to rzeczywiście udział zamiast akcji.
Ale "Fair Market Value" + "date of grant" lekko sugeruje, że jest to spółka, której papiery są notowane na giełdzie.
Note from asker:
| a jeżeli jest to spółka z o.o. to będzie udział zamiast akcji? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...