cash discount contra-entries, premium contra-entries

angielski > polski Biznes/finanse Finanse (ogólne)

Takie dwa sformułowania zupełnie dla mnie niezrozumiałe pojawiają się w tekście związanym z prawem upadłościowym, oryginalnie ten tekst był tłumaczony z niemieckiego na angielski...

"costs from bills of exchange, cheques and cash discount contra-entries that are payable should be added to receivables"

"interests for delayed payments, additional costs and premium contra-entries regarding paid invoices"

Rabaty gotówkowe/premie mające jakiś związek ze stornem czerwonym...?