KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Piotr Bienkowski

Polska

cube

angielski > polski Technika/inżynieria Meblarstwo/AGD furniture, meble

w kontek¶cie meblarskim:

* BASIC CUBES
* open cube

dotyczy mebla, a nie pomieszczenia, w którym się znajduje

Proposed translations (polski)

2 +1	bryła	PAS
3	szescian	bartek

1 godz.

PAS

1346 answers

Selected

bryła

raczej jako wariant, niż dosłowne tłumaczenie.

Peer comment(s):

agree

mwas : Właśnie tak - bryły podstawowe, bryły otwarte, itp.

4 godz.

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"

5 min

bartek

20600 answers

Native in polski

Works in field

tak jak otwarty sześcian :-)
why not?