Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
likely to respond
polski translation:
polisa pokrywa szkode
Added to glossary by
maziak
May 25, 2011 06:33
12 yrs ago
angielski term
likely to respond
angielski > polski
Prawo/patenty
Ubezpieczenia
likwidacja szkód
Identify whether the policy is likely to respond. Może ktoś ma pomysł jak przetłumaczyć to zdanie z prezentacji? Potem są podane nastęne roki likwidacji szkody. Z góry dziękuję.
Proposed translations
(polski)
| 2 | polisa pokrywa szkode |
Magdalena Szymańska
|
Proposed translations
2 godz.
Magdalena Szymańska
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
expertise in law, marketing & finance
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, hiszpański > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
polisa pokrywa szkode
Kolokwialnie.
Albo ładniej: warunki polisy przewidują pokrycie kosztów powstałej szkody.
Wydaje mi się, że o to chodzi, ale ręki sobie nie dam uciąć.
Albo ładniej: warunki polisy przewidują pokrycie kosztów powstałej szkody.
Wydaje mi się, że o to chodzi, ale ręki sobie nie dam uciąć.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję - ładnie brzmi i chyba o to chodzi"
Something went wrong...