Feb 13, 2007 10:50
18 yrs ago
18 viewers *
angielski term
Polska
Law, Commerce and more
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
combo box
angielski > polski
Technika/inżynieria
IT (technologia informacyjna)
opis aplikacji komputerowej
to jest nazwa jakiegos pola, tam wpisuje sie walute
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | pole kombi |
ap1000
|
| 4 | pole typu COMBO BOX |
Wojciech Kutta
|
| 4 | pole rozwijanej listy |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+2
4 min
Selected
pole kombi
Tak jest np. w produktach MS
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 min
Wojciech Kutta
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, niemiecki > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
pole typu COMBO BOX
typ pola, umożliwiającego wybór z listy (Visual Basic)
Reference:
5 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
248
pole rozwijanej listy
hth
Peer comment(s):
| agree |
Wojciech Kutta
: Wg mnie to jest najbardziej "po polsku"
1 min
|
| disagree |
PiotrA
: Pole listy to nie to samo co pole kombi - w polu listy można wybrac tylko to co się na niej znajduje, pole kombi daje więcej możliwości (patrz mój komentarz do propozycji kol. ap1000.
1 godz.
|
| neutral |
M.A.B.
: ta sama uwaga jak od RG dla bartka
1 godz.
|
Something went wrong...