Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
indemnify
polski translation:
zwolnic z odpowiedzialnosci
Added to glossary by
Wojciech Konieczny
Oct 7, 2005 07:22
19 yrs ago
31 viewers *
angielski term
Precise&professional technical knowledge
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
indemnify
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
Environmental testing
The Buyer agrees to indemnify and keep indemnified and hold harmless the Seller from and against all costs (including the cost of enforcement), expenses, etc..
??? indemnify rozumiem że chodzi o przejęcie odpowiedzialności, ale jak zdanie powinno być po polsku?
??? indemnify rozumiem że chodzi o przejęcie odpowiedzialności, ale jak zdanie powinno być po polsku?
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | zwolnić z odpowiedzialności |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+2
6 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3424
Selected
zwolnić z odpowiedzialności
całość
Nabywca zobowiązuje się zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności Sprzedającego z tytułu wszelkich kosztów itd.
Nabywca zobowiązuje się zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności Sprzedającego z tytułu wszelkich kosztów itd.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion