Nov 26, 2007 13:55
17 yrs ago
angielski term
@ time and one third
angielski > polski
Biznes/finanse
Prawo: umowy
umowa o pracę
głównie chodzi o @ czy to coś jak"at"?
There will be additional payment for time worked in excess of your normal hours of work as follows:
Monday to Thursday @ basic time - any payment above basic is at management discretion
Friday to Saturday@ time and one third
nie umiem tego ubrać w odpowiednie słowa, dziekui z góry za pomoc ;-)
There will be additional payment for time worked in excess of your normal hours of work as follows:
Monday to Thursday @ basic time - any payment above basic is at management discretion
Friday to Saturday@ time and one third
nie umiem tego ubrać w odpowiednie słowa, dziekui z góry za pomoc ;-)
Proposed translations
(polski)
| 4 +4 | x 1,33 |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+4
4 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3424
Selected
x 1,33
taki jest sens - za nadgodziny w piątek i sobotę płacą więcej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...