Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Paid with thanks
polski translation:
zapłacono (gotówką) - dziękujemy
Added to glossary by
cotomabyc
Jan 20, 2008 22:01
17 yrs ago
8 viewers *
angielski term
Paid with thanks
angielski > polski
Biznes/finanse
Prawo: umowy
VEHICLE SALES INVOICE
VEHICLE SALES INVOICE ( Ireland)
Wpis w rubryce Sub Total
Wpis w rubryce Sub Total
Proposed translations
(polski)
| 5 +3 | zapłacono (gotówką) - dziękujemy |
AndrzejW
|
| 4 | zaplacone, dziekuje |
Sylwia Dziuba (X)
|
| 3 | zapłacono i podziękowano |
marzena l
|
Proposed translations
+3
28 min
Selected
zapłacono (gotówką) - dziękujemy
bardziej grzeczna forma napisu (lub pieczątki) stosowanego na polskich fakturach: "zapłacono gotówką"
Note from asker:
| EUREKA !!! Dziękuję:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Najłatwiejsze jest zawsez najtrudniejsze:)"
3 min
zapłacono i podziękowano
Pewna nie jestem, ale całkiem możliwe
26 min
zaplacone, dziekuje
:)
Something went wrong...