Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
minimum of purchased Products of USD 100.000
polski translation:
minimum zakupionych wyrobów o wartości USD 100.000
Added to glossary by
Jolanta Blaszak
May 26, 2004 08:07
20 yrs ago
angielski term
zen (X)
minimum of purchased Products of USD 100.000
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
oto jeden z punktów umowy;
" X undertakes to sell a minimum of purchased products of USD 100.000 per year"
czy jednoznacznie chodzi o sprzedaż produktów zakupionych za 100 tys.?
czy może o sprzedaż za 100 tys.?
Jak to ująć?
" X undertakes to sell a minimum of purchased products of USD 100.000 per year"
czy jednoznacznie chodzi o sprzedaż produktów zakupionych za 100 tys.?
czy może o sprzedaż za 100 tys.?
Jak to ująć?
Proposed translations
(polski)
| 5 | minimum zakupionych wyrobów o wartości USD 100.000 |
Jolanta Blaszak
|
| 4 +1 | (sprzedać) za minimum 100.000 $ zakupione produkty / towary .... |
bartek
|
Proposed translations
38 min
Selected
minimum zakupionych wyrobów o wartości USD 100.000
poniżej tej wartości nie mogą zejść
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
38 min
(sprzedać) za minimum 100.000 $ zakupione produkty / towary ....
tak na chlopski rozum
Something went wrong...