Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
realistic prospect of conviction
polski translation:
realistyczna perspektywa skazania
Added to glossary by
magdat
Aug 21, 2006 22:08
17 yrs ago
6 viewers *
angielski term
realistic prospect of conviction
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
jaki sie stosuje odpowiedni zwrot w polskim prawie
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | realistyczna perspektywa skazania |
SlawekW
|
| 4 | prawdopodobieństwo skazania |
Stanislaw Czech, MCIL CL
|
| 2 +1 | prawdopodobieństwo skazania |
MikolajD
|
Proposed translations
+2
22 min
Selected
realistyczna perspektywa skazania
myślę, że mozna zaufać temu dokumentowi http://tinyurl.com/gfh8r
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "chyba jednak tak, ale dziekuje wszystkim za pomoc"
+1
11 min
prawdopodobieństwo skazania
?
15 min
Stanislaw Czech, MCIL CL
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Specializes in field
Wielka Brytania
Every word matters
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, niemiecki > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1358
prawdopodobieństwo skazania
wg słownika Ewy Ożgi
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-08-21 22:28:59 GMT)
--------------------------------------------------
Pzepraszam kiedy zaczynałem szperapo necie jeszcze nie było żadnej odpowiedzi - muszę by szybszy na przyszłośc :-)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-08-21 22:28:59 GMT)
--------------------------------------------------
Pzepraszam kiedy zaczynałem szperapo necie jeszcze nie było żadnej odpowiedzi - muszę by szybszy na przyszłośc :-)
Something went wrong...