bailiff warning notice
polski translation: ostrzeżenie o wszczęciu egzekucji komorniczej
| 20:23 Apr 24, 2008 |
| Tłumaczenia angielski – polski [PRO] Law/Patents - Prawo (ogólne) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Luiza Jude Wielka Brytania Local time: 06:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ostrzeżenie o wszczęciu egzekucji komorniczej |
| ||
| 4 | ostrzeżenie komornika sądowego |
| ||
| 3 | wezwanie komornika |
| ||
| 3 -1 | upomnienie |
|
| Głosy w dyskusji: 4 | |
|---|---|
Odpowiedzi
9 min stopień pewności: 
ostrzeżenie komornika sądowego Objaśnienie: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&lng1=en,... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 min stopień pewności:
wezwanie komornika Objaśnienie: może chodzić o to, ale brak kontekstu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 godz. stopień pewności: opinia (wypadkowa): -1
opinia (wypadkowa): -1upomnienie Objaśnienie: przynajmniej bezpieczne, skoro nie bardzo wiadomo o co chodzi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 min stopień pewności: opinia (wypadkowa): +1
opinia (wypadkowa): +1ostrzeżenie o wszczęciu egzekucji komorniczej Objaśnienie: imo:) -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2008-04-25 11:41:35 GMT) -------------------------------------------------- http://www.stockton.gov.uk/citizenservices/billsbenefits/cou... - procedura -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2008-04-25 12:03:32 GMT) -------------------------------------------------- jeżeli bailiff wysyła warning notice to np. (final) warning notice before removal, cos takiego bez bailiff na początku |
| |