Glossary entry

angielski term or phrase:

color of authority

polski translation:

domniemanie uprawnień / domniemanie posiadania uprawnień

Added to glossary by mike23
May 28, 2014 08:26
10 yrs ago
1 viewer *
angielski term

color of authority

Homework / test angielski > polski Prawo/patenty Prawo (ogólne)
All of these individuals possess "color of authority" to act on behalf of a government, the results of which may restrict your freedoms ans liberties;
Proposed translations (polski)
2 domniemanie uprawnień
Change log

Jun 8, 2014 08:12: mike23 Created KOG entry

Proposed translations

  35 min
Selected

domniemanie uprawnień

domniemanie uprawnień
domniemanie posiadania uprawnień

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-05-28 11:37:37 GMT)
--------------------------------------------------

What is COLOR OF AUTHORITY?
That semblance or presumption of authority sustaining the acts of a public officer which is derived from his apparent title to the office or from a writ or other process in his hands apparently valid and regular. State v. Oates, 80 Wis. 634, 57 N. W. 290, 39 Am. St. Rep. 912; Wyatt v. Monroe, 27 Tex. 208.
http://thelawdictionary.org/color-of-authority/
---

Color of Law

The appearance of a legal right.
The act of a state officer, regardless of whether or not the act is within the limits of his or her authority, is considered an act under color of law if the officer purports to be conducting himself or herself in the course of official duties.

Under the civil rights act of 1871 (42 U.S.C.A. Section 1983), color of law is synonymous with State Action, which is conduct by an officer that bears a sufficiently close nexus to a state so that the action is treated as though it is by the state.
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Color of Law
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search