Mar 8, 2021 12:43
3 yrs ago
30 viewers *
angielski term
Sexual harm
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
Czy to będzie przemoc seksualna?
Chodzi mi tutaj w rozumieniu Sexual Harm Prevention Order.
Dziękuję.
Chodzi mi tutaj w rozumieniu Sexual Harm Prevention Order.
Dziękuję.
Proposed translations
(polski)
| 3 +2 | krzywda na tle seksualnym |
TranslateWithMe
|
| 5 | szkoda natury seksualnej |
Katarzyna Jasik
|
Proposed translations
+2
50 min
TranslateWithMe
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Legal, financial, HR
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
173
Selected
krzywda na tle seksualnym
może tak?
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2021-03-08 13:35:39 GMT)
--------------------------------------------------
file:///C:/Users/Katarzyna/Desktop/Naruszenia%20nietykalno%C5%9Bci%20cielesnej%20i%20psychicznej,%20kt%C3%B3rych%20ofiarami%20s%C4%85%20zawodnicy%20-%20przegl%C4%85d%20literatury%20przedmiotu,%20bada%C5%84%20empirycznych%20i%20regulacji%20zwi%C4%85zk%C3%B3w%20sportowych.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-08 13:58:11 GMT)
--------------------------------------------------
dziękuję
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-08 13:58:47 GMT)
--------------------------------------------------
dziękuję miało być dla p. Kasi niżej :-)
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2021-03-08 13:35:39 GMT)
--------------------------------------------------
file:///C:/Users/Katarzyna/Desktop/Naruszenia%20nietykalno%C5%9Bci%20cielesnej%20i%20psychicznej,%20kt%C3%B3rych%20ofiarami%20s%C4%85%20zawodnicy%20-%20przegl%C4%85d%20literatury%20przedmiotu,%20bada%C5%84%20empirycznych%20i%20regulacji%20zwi%C4%85zk%C3%B3w%20sportowych.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-08 13:58:11 GMT)
--------------------------------------------------
dziękuję
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-08 13:58:47 GMT)
--------------------------------------------------
dziękuję miało być dla p. Kasi niżej :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 min
Katarzyna Jasik
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
English to Polish translator
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
8
szkoda natury seksualnej
which results in, or is likely to result in, physical, sexual or psychological harm or suffering to women
w wyniku których kobiety doznają lub mogą doznawać szkody lub cierpień natury fizycznej, seksualnej bądź psychicznej
w wyniku których kobiety doznają lub mogą doznawać szkody lub cierpień natury fizycznej, seksualnej bądź psychicznej
Something went wrong...