May 25, 2004 23:31
20 yrs ago
6 viewers *
angielski term

levied

Homework / test angielski > polski Inne Prawo (ogólne)
employees who are employed by an UN entity have to be registered for social security purposes and all the premiums in respect of employees are levied on both the company and the employees at following rates: ...
Proposed translations (polski)
3 +3 nałożone

Proposed translations

+3
  1 min
Selected

nałożone

lub nałożono w równym stopniu...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-05-25 23:47:05 GMT)
--------------------------------------------------

w powiązaniu z poprzednim pytaniem (in respect of) można by tu dać:
obciążają w równym stopniu
Peer comment(s):

agree lim0nka
  13 min
agree Artur Szczepański : oj ludzie, spać nie możecie :D
  17 min
a ty to dajesz agrijki przez sen? :o)
agree bartek : NO, a co ze spankiem = ciepła kołderka i mięciusia poduszeczka?
  6 godz.
podusię mam... ojej! podusia mruczy i miałczy! :o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search