lub agencja zwalczająca przestępczość kryminalną
(analogicznie do np. wydziału walki z przestępczością gospodarczą / zorganizowaną)

http://www.google.com/search?hl=en&q="przestępczość kryminal...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2005-04-04 11:10:12 GMT)
--------------------------------------------------

teraz do mnie doszło, że bardziej po polsku brzmi ====>>>\"organy ścigania\" (ale to pojęcie szersze niż \"criminal justice agency\") chociaż być może w danym kontekście będzie do wystarczająco dobry odpowiednik, np.:
http://www.ceo.org.pl/_files_/przeciw_korupcji/artykuly/koru...
Niejednokrotnie, nawet wiedząc o fakcie popełnienia przestępstwa, występują trudności w jego udowodnieniu. Dlatego też wprowadzono do systemu prawnego przepisy mające ułatwić ściganie korupcji. Dotyczą one:
1. zapewnienia niekaralności lub złagodzenia kary osobie, która proponowała łapówkę, ale potem zawiadomiła o tym organy ścigania – instytucja uregulowana jest w Kodeksie karnym (art. 229 § 6 k.k. oraz art. 230a § 3 k.k.).
2. łapówki kontrolowanej – instytucja uregulowana jest w ustawie o Policji i polega na przyjęciu lub wręczeniu korzyści majątkowej przez funkcjonariusza Policji (tzw. prowokacja policyjna).
3. świadka koronnego – instytucja uregulowana jest w ustawie o świadku koronnym i polega na tym, że w zamian za współpracę z organami ścigania przestępca warunkowo unika odpowiedzialności karnej.
4. świadka anonimowego – instytucja uregulowana jest w Kodeksie postępowania karnego, jej celem jest ochrona świadka przed zagrożeniem jego życiu lub zdrowiu.
Wyżej wymienione instytucje mają na celu przede wszystkim pozyskanie informacji o przestępstwie i jego sprawcy oraz uzyskanie i utrwalenie dowodów, które następnie mają służyć w postępowaniu karnym do udowodnienia popełnienia przestępstwa przez określoną osobę