Mar 17, 2008 10:39
17 yrs ago
1 viewer *
angielski term
feedback call
angielski > polski
Marketing
Marketing/badania rynku
badanie lojalności klientów
Zastanawiam się, czy istnieje jakiś zgrabniejszy termin, niż "rozmowa mająca na celu uzyskanie informacji zwrotnych".
Proposed translations
(polski)
| 3 | telefoniczne badanie opinii |
Izabela Szczypka
|
| 3 +2 | zapytanie o opinię |
Letra
|
| 3 | badanie telemarketingowe |
TLUMACZ77
|
Proposed translations
2 godz.
Izabela Szczypka
Hiszpania
Hiszpania
Native in polski
Works in field
Hiszpania
Experience & business flair
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, hiszpański > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
telefoniczne badanie opinii
Trochę guglów jest. Choć to raczej całe przedsięwzięcie, a nie pojedyncza rozmowa, ale może się nada?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki, brzmi nieźle. Dokopałam się jeszcze do "rozmowy zwrotnej" - twór dziwaczny, ale podobno używany w branży ubezpieczeniowej. "
+2
45 min
zapytanie o opinię
A może tak?
2 godz.
badanie telemarketingowe
Telemarketing jest jednym z narzędzi marketingu bezpośredniego wykorzystującym komunikację telefoniczną z aktualnymi lub potencjalnymi klientami.
Something went wrong...