ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Glossary entry

angielski term or phrase:

non-foliated

polski translation:

pozbawiony foliacji

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 20, 2019 13:59
5 yrs ago
1 viewer *
angielski term

non-foliated

angielski > polski Technika/inżynieria Materiały (plastik, ceramika itp.) kamień naturalny
Marble is non-foliated metamorphic rock composed of recrystallized carbonate minerals, mostly common calcite or dolomite.
Proposed translations (polski)
3 +2 pozbawiony foliacji
Change log

Apr 3, 2019 10:05: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+2
  4 min
Selected

pozbawiony foliacji

Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-03-20 14:04:48 GMT)
--------------------------------------------------

Podział skał metamorficznych
Podział ze względu na strukturę wewnętrzną
wykazujące foliację: fyllit, łupek krystaliczny, gnejs, amfibolit, granulit, hornfels, migmatyt
pozbawione foliacji (struktura granularna): marmur, kwarcyt, zieleniec, amfibolit, eklogit, granulit, hornfels
https://pl.wikipedia.org/wiki/Skały_metamorficzne
Peer comment(s):

agree Mariusz Jagodziński : Dokładnie tak :)
  1 min
Dziękuję Mariuszu. Miłego dna.
agree Paweł Janiszewski
  5 min
Dziękuję Pawle. Powodzenia.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search