Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
inclined endless belt conveyor
polski translation:
przenośnik taśmowy wznoszący/pochyły
Added to glossary by
Polangmar
Apr 25, 2007 12:52
18 yrs ago
11 viewers *
angielski term
inclined endless belt conveyor
angielski > polski
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
też pozycja z listy składników maj. firmy cukierniczej (maszyny do wypieku)
Proposed translations
(polski)
| 4 | przenośnik taśmowy z napędem pasowym skośnym |
Polangmar
|
| 4 +5 | przenosnik taśmowy wznoszący (pochylony) |
A.G.
|
Proposed translations
4 min
Selected
przenośnik taśmowy z napędem pasowym skośnym
Wg dwóch haseł w słowniku naukowo-techn. PWN :)))
Peer comment(s):
| neutral |
PiotrA
: Jest tylko jeden "belt". A więc albo napęd pasowy, albo przenośnik taśmowy
5 min
|
| neutral |
Andrzej Mierzejewski
: jak PiotrA: w tym terminie nie ma nic o napędzie
2 godz.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję. To zupełnie nie moja działka."
+5
24 min
przenosnik taśmowy wznoszący (pochylony)
endless można sobie darować
na przenośnik taśmowy wznoszący, docie-. rają do trybuny sortowniczej i wysypywa-. ne są na stÂł sortowniczy. Teraz następuje ...
www.ekoswiat.com.pl/ekologia/pdf/2007-04-05.pdf - Podobne strony
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-04-25 13:17:26 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Zal.4. Wykaz instalacji do unieszkodliwienia odpadw komun
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
wannowego kanałowego i załadowane na przenośnik taśmowy wznoszący. PK - platforma wstępnej kontroli odpadów. Przewiduje się ręczną segregację i kontrolę ...
www.bip.warszawa.pl/dokumenty/informacje/os/pgo/plan_gospod... - Podobne strony
na przenośnik taśmowy wznoszący, docie-. rają do trybuny sortowniczej i wysypywa-. ne są na stÂł sortowniczy. Teraz następuje ...
www.ekoswiat.com.pl/ekologia/pdf/2007-04-05.pdf - Podobne strony
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-04-25 13:17:26 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Zal.4. Wykaz instalacji do unieszkodliwienia odpadw komun
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
wannowego kanałowego i załadowane na przenośnik taśmowy wznoszący. PK - platforma wstępnej kontroli odpadów. Przewiduje się ręczną segregację i kontrolę ...
www.bip.warszawa.pl/dokumenty/informacje/os/pgo/plan_gospod... - Podobne strony
Peer comment(s):
| agree |
Marian Krzymiński
38 min
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
PiotrA
45 min
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Andrzej Mierzejewski
1 godz.
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Yarek1963
7 dni
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Polangmar
: Wiem jak to jest, gdy poświęca się czas, aby znaleźć i uzasadnić poprawną odpowiedź, a pytający wybiera błędną wersję.:( http://eng.proz.com/kudoz/1875692 Na pocieszenie:) wprowadziłem do glosariusza właściwe tłumaczenie.
12 dni
|
|
dziękuję (and really appreciate)
|
Discussion