Jul 15, 2007 11:50
16 yrs ago
angielski term
A man of softwares
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
simultaneity switching
angielski > polski
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
prasy hydrauliczne
Ciąg dalszy o instalacji elektrycznej prasy hydraulicznej:
1 Two-hand operating station
with simultaneity switching
1 Two-hand operating station
with simultaneity switching
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | równoczesne/jednoczesne przełączanie |
Rafal Piasta
|
Proposed translations
+1
1 godz.
Rafal Piasta
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Professional Language Services
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
29
Selected
równoczesne/jednoczesne przełączanie
to wszystko
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-15 13:47:24 GMT)
--------------------------------------------------
moim zdaniem chodzi o jednoczesność przełączania czyli o to samo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-15 13:47:24 GMT)
--------------------------------------------------
moim zdaniem chodzi o jednoczesność przełączania czyli o to samo
Note from asker:
| A nie byłoby wtedy "simultaneous"? |
| Ale to dotyczy chyba "two-hand operation", a ja pytałem o "simultaneity switching". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Something went wrong...