Jan 24, 2010 10:20
14 yrs ago
1 viewer *
angielski term

multiform ventricular arrhythmias

angielski > polski Medycyna Medycyna: kardiologia Arrhytmias
Badanie należy przerwać jeżeli wystąpią poważne zaburzenia rytmu serca: "Serious arrhythmias (ie, high-grade ventricular arrhythmias such as multiform
complexes, triplets, and runs)" I wszytsko co jest w nawiasie jest dla mnie jedna wielką niewiadomą :/
Proposed translations (polski)
4 +1 wielokształtne komorowe zaburzenia rytmu

Discussion

smerfetka1 Jan 24, 2010:
zgodnie z zasadami: jeden termin - jedno pytanie

Proposed translations

+1
  1 godz.

wielokształtne komorowe zaburzenia rytmu

ew. wielokształtny częstoskurcz komorowy - choć mniej dosłownie
Peer comment(s):

agree Joanna Sobolewska-Kurpiel : raczej zaburzenia rytmu
  16 godz.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search