This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
space after 3,5 Audio cable
Micah

Glossary entry

angielski term or phrase:

floaters (in the field of vision)

polski translation:

mroczki

Added to glossary by Malina9
Apr 15, 2005 16:41
20 yrs ago
15 viewers *
angielski term

floaters (in the field of vision)

Non-PRO angielski > polski Medycyna Medycyna (ogólne)
Jak to wygląda, to wiem (bo miewam), ale jak to się nazywa? Mroczki? Pajączki?
Proposed translations (polski)
4 +1 mroczki
4 plamki

Proposed translations

+1
  1 godz.
Selected

mroczki

Skąd się biorą mroczki i czy są niebezpieczne dla zdrowia?. :: Czytaj ::.
Nadciśnienie tętnicze - profilaktyka i zwalczanie ...
Reference:

http://www.rumburak.website.pl/artykuly/art_zdrowie.html

Peer comment(s):
agree Ewa Latecka
  4 godz.
Dziekuje
agree possum : a w artykule podanym w linku pojawiają się też: mroczki czyli męty.
  16 godz.
Dziekuje
disagree Karolina Kalisz : mroczki to scotoma, floaters to męty (ciała szklistego zresztą), i to NIE jest to samo. Mroczek to kolokwialnie mówiąc "ciemna plama", a męty widziane oczami pacjenta to "opadające włókienka". I sygnalizują różne schorzenia, zupełnie różnych części oka.
1913 dni
Ponoć mroczki i męty to to samo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki."
  5 min

plamki

anat. plamka (w polu widzenia).
jak daje Kosciuszko
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search