Aug 22, 2007 14:13
17 yrs ago
angielski term

anterior fronto-median cortex

angielski > polski Nauki ścisłe Medycyna (ogólne)
The scientists discovered a small area in the *anterior fronto-median cortex* of the brain was active only when people restrained from an action that they had previously prepared. When people prepared and actually went through with the action, this area was considerably less active.

Pytam, bo w google'u bardzo mało wyników typu "kora czołowo-środkowa" (bo takie jest moje niekompletne robocze tłumaczenie), więc może fachowo inaczej określa się tę część mózgu.
Proposed translations (polski)
2 przednia kora czołowo-przyśrodkowa

Proposed translations

  1 godz.
Selected

przednia kora czołowo-przyśrodkowa

nie znalazłem ustalonego terminu, ale anatomicznie ta okolica (9 i 10 pole wg Brodmanna, bo zapewne o to chodzi) odpowiada przedniej części zakrętu czołowego przyśrodkowego
stąd mój neologizm
ew. bardziej purystycznie byłoby "przednia część zakrętu czołowego przyśrodkowego"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK, Luki, dziękuję!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search