Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
ventilatory monitoring system
polski translation:
aparat kontroli wentylacji płuc
angielski term
ventilatory monitoring system
Nie chcę zgadywać, potrzebna mi pełna nazwa.
W Googlach ta nazwa pojawia sie wielokrotnie (w języku angielskim)
Producentem jest Saime S.A.S.
| 4 | urządzenie/aparat/układ/system kontroli wentylacji płuc |
Polangmar
|
Aug 30, 2008 13:46: Tomasz Poplawski changed "Term asked" from "ventilaroty monitoring system" to "ventilatory monitoring system"
Sep 4, 2008 19:57: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114984">Jahny's</a> old entry - "ventilatory monitoring system"" to ""urządzenie/aparat/układ/system kontroli wentylacji płuc""
Proposed translations
urządzenie/aparat/układ/system kontroli wentylacji płuc
Reference comments
http://216.239.59.104/search?q=cache:4jvLaDJNAOMJ:www.kwe.pl...
Steuerung der Warmwasserüberwachung / E-control of warm water monitoring / Sterowanie kontrolą wody cieplnej
7.11 Steuerung der Lüftung / E-control of ventilation system / Sterowanie wentylacją
http://216.239.59.104/search?q=cache:jeEWRLe409cJ:baztech.ic...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2008-08-31 12:54:36 GMT)
--------------------------------------------------
Kontrola wentylacji płuc (częstości oddechów) - Fizjologia ...
- [ Translate this page ]
Kontrola wentylacji płuc (częstości oddechów). - Rytm oddychania wyznaczają ośrodki oddechowe rdzenia przedłużonego. ...
sciaga.onet.pl/12581,57,150,84,1,20023,sciaga.html - 49k - Cached - Similar pages
| agree |
Polangmar
: Thank you for references.:)
4 dni
|
|
Glad they helped :-)
|
Something went wrong...