Glossary entry

angielski term or phrase:

grey cases

polski translation:

niejednoznaczne przypadki

Added to glossary by Joanna Sobolewska-Kurpiel
Feb 13, 2010 07:48
14 yrs ago
1 viewer *
angielski term

grey cases

angielski > polski Medycyna Medycyna (ogólne) diagnostyka
Chodzi o przypadki chorób z pewnymi cechami innych jednostek (np. łuszczycowe zapalenie stawów z zajęciem stawów typowym dla reumatoidalnego zapalenia stawów), w których trudno jest postawić właściwe rozpoznanie.
Niejasne przypadki? Nietypowe przypadki? Bo przecież nie "przypadki szarej strefy" ;-)
Proposed translations (polski)
2 +4 niejednoznaczne przypadki

Proposed translations

+4
  3 godz.
Selected

niejednoznaczne przypadki

propozycja:)
Peer comment(s):

agree Ewa Dabrowska
  1 godz.
Dziękuję:)
agree Michal Berski : lub wątpliwe
  3 godz.
Dziękuję:)
agree Polangmar
  4 godz.
Dziękuję.:)
agree M_Stojek : A może "nietypowe"?
2 dni   9 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search