Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
health physics technician
polski translation:
pracownik (technik) służby dozymetrycznej
Added to glossary by
Janina Nowrot
Mar 17, 2007 16:21
17 yrs ago
4 viewers *
angielski term
health physics technician
angielski > polski
Medycyna
Medycyna: opieka zdrowotna
bez kontekstu, mam go na liście autorów, a rzecz dotyczy awarii w elektrowni atomowej w Stanach.
Proposed translations
(polski)
| 4 | pracownik (technik) służby dozymetrycznej |
Janina Nowrot
|
| 3 | technik obsługujacy aparaturę medyczną |
Marian Krzymiński
|
| 3 | technik fizyki medycznej |
yastee
|
Proposed translations
12 godz.
Janina Nowrot
Native in polski
Works in field
Native in: polski 
Works in: rosyjski > polski, angielski > polski, polski > rosyjski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pracownik (technik) służby dozymetrycznej
pracownik (technik) służby dozymetrycznej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
4 min
Marian Krzymiński
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Accurate, experienced well educated
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
technik obsługujacy aparaturę medyczną
Może chodzi o faceta kontrolującego czas ekspozycji pracowników na promieniowanie? Na przykład?!
1 godz.
technik fizyki medycznej
niestety o technikach fizyki medycznej jeszcze w Polsce nie słyszałem, ale o kierunku studiów "fizyka medyczna" - owszem, zob. link:
http://tinyurl.com/yv6stp
http://tinyurl.com/yv6stp
Something went wrong...