Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
double-lumen tube
polski translation:
rurka dwukanałowa
Added to glossary by
Iwona Domanska
Dec 20, 2005 13:27
18 yrs ago
13 viewers *
angielski term
Polska
double-lumen tube
angielski > polski
Medycyna
Medycyna: przyrządy
Kontekst:
The new double lumen tube enables difficult airway ventilation, the intubation in cases of emergency and makes artificial ventilation safe during general anaesthesia.
The new double lumen tube enables difficult airway ventilation, the intubation in cases of emergency and makes artificial ventilation safe during general anaesthesia.
Proposed translations
(polski)
| 5 +2 | rurka dwukanałowa |
Adrian Gwizdala
|
Proposed translations
+2
4 min
Adrian Gwizdala
Native in polski
Specializes in field
Expert medical translators
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
20
angielski term (edited):
double-lumen tube
Selected
rurka dwukanałowa
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 11 mins (2005-12-20 16:39:24 GMT)
--------------------------------------------------
ja napisałbym dwukanałowa, ale spotkałem się także z Twoimi propozycjami (choć rzadziej)
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 11 mins (2005-12-20 16:39:24 GMT)
--------------------------------------------------
ja napisałbym dwukanałowa, ale spotkałem się także z Twoimi propozycjami (choć rzadziej)
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję pięknie!"
Discussion