Cf.:
... contains equipment to remove moisture from the ventilation circuit and gas from
the transport circuit, to separate the water and gas, and to put them back in ...
www.shuttlepresskit.com/scom/211.pdf

Nie umniejszając zasług swojego Przedmówcy, podejrzewam, że chodzi o inny sens TRANSPORTu, tak jak w poniższym fragmencie opisu produktu tej samej firmy - też jest single use or reusable (ale już późno i o tej porze nie będę się upierać przy swoim. Czy jest tu jakiś lekarz?)

"The CAREvent® Automatic Transport Ventilator is designed for use by suitably trained personnel in the prehospital, intrahospital and air ambulance settings. The carious modes of operation of the device support the resuscitation and transportation of a wide range of patients (from infants to adults) who require ventilatory support.

The CAREvent® Automatic Transport Ventilator consists of a ruggedly constructed, portable control module, input hose and optional single use or reusable patient circuit."

Dobrej nocy wszystkim