bone scan
polski translation: scyntygrafia koscca
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 19:47 May 27, 2003 |
| Tłumaczenia angielski – polski [Non-PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Doktorek (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | prześwietlenie kości |
| ||
| 2 +2 | scyntygrafia szkieletu |
|
Odpowiedzi
7 min stopień pewności: 
opinia (wypadkowa): +1
opinia (wypadkowa): +1prześwietlenie kości Objaśnienie: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 min stopień pewności: opinia (wypadkowa): +2
opinia (wypadkowa): +2scyntygrafia szkieletu Objaśnienie: Z braku kontekstu musze zgadywac. Przypuszczalnie chodzi o scyntygrafie szkieletu w poszukiwaniu przerzutow nowotworu. -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-28 06:19:48 (GMT) -------------------------------------------------- zwrocono mi uwage (off-line), ze badanie tomokomputerowe kosci jest stosowane w diagnostyce osteoporozy. Coz, bez kontekstu chyba sie nie obejdzie. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpPytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
polski
Close search
| ||