Dec 23, 2004 07:21
20 yrs ago
angielski term
pop up string
angielski > polski
Inne
Inne
I had four carp, one of'em was eighteen and a half pound on a pop up string o'boily, yeah. Stan didn't have nothing.
Proposed translations
(polski)
| 2 | waga wisząca (do ryb) |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Proposed translations
2 godz.
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in polski
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
654
Selected
waga wisząca (do ryb)
zgaduję - mam wrażenie, że chodzi o potoczną nazwę na weigh sling/sling scales - taką wagę jak tu: http://www.saenger.pl/akcesoria.html (u dołu strony nazwane jako waga wędkarska); tutaj po ang.: http://betterbarnyard.com/slings/ (hanging scale)
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=waga wisząca&lr=
może pytanie na Eng-Eng coś da?
HTH
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=waga wisząca&lr=
może pytanie na Eng-Eng coś da?
HTH
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki, będę szukać dalej."
Something went wrong...