Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Bridge-Linked Platform (BLP)
polski translation:
platforma połączona mostem
Added to glossary by
Maciek Jabłoński
Nov 11, 2011 12:54
12 yrs ago
2 viewers *
angielski term
Polska
Zawsze profesjonalnie.
Native in: polski 
Works in: angielski, angielski > polski, polski > angielski, and 1 more.
Bridge-Linked Platform (BLP)
angielski > polski
Technika/inżynieria
Przemysł naftowy
Platformy wiertnicze
Element konstrukcyjny platformy wiertniczej.
Proposed translations
(polski)
| 3 | platforma połączona mostem |
Tomasz Machnik
|
Proposed translations
8 godz.
Selected
platforma połączona mostem
dwie platformy wiertnicze połączone mostem =two bridge-linked platforms
zdjęcie platformy patrze zdjęcie link poniżej: "Leman field"
--------------------------------------------------
Note added at 8 godz. (2011-11-11 21:05:11 GMT)
--------------------------------------------------
platformy wiertnicze są połączone mostami, cztery platformy mają nazwę 'four bridge-linked platforms' i jest to wg opisu "Leman field" jeden zespół wiertniczy składający się z czterech platform połączonych mostem/ mostkami.
zdjęcie platformy patrze zdjęcie link poniżej: "Leman field"
--------------------------------------------------
Note added at 8 godz. (2011-11-11 21:05:11 GMT)
--------------------------------------------------
platformy wiertnicze są połączone mostami, cztery platformy mają nazwę 'four bridge-linked platforms' i jest to wg opisu "Leman field" jeden zespół wiertniczy składający się z czterech platform połączonych mostem/ mostkami.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki, myślałem, że może jest jakaś fachowa nazwa po polsku."
Reference comments
1 godz.
Reference:
BLP
The Britannia [cut] consists of an eight-legged single steel platform [cut]
In 2006, an additional four-legged steel platform or bridge-linked platform (BLP)
was connected to Britannia by a 92-metre bridge.
https://www.og.decc.gov.uk/environment/ospar_docs/BOL_EMS.pd...
In 2006, an additional four-legged steel platform or bridge-linked platform (BLP)
was connected to Britannia by a 92-metre bridge.
https://www.og.decc.gov.uk/environment/ospar_docs/BOL_EMS.pd...
Something went wrong...