This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
real world applications
BDSRA

Glossary entry

angielski term or phrase:

local magnetic moment

polski translation:

lokalny moment magnetyczny

Added to glossary by Polangmar
Sep 10, 2009 10:56
15 yrs ago
angielski term

local magnetic moment

angielski > polski Nauki ścisłe Fizyka Crystallography
Contrary to the belief that Al atoms reside in the iron lattice as magnetic holes, it was found that the local magnetic moment of Fe is decreased when AI is at a nearest neighbour site (NN), while it increases if AI is at a next-nearest neighbour site (NNN).
Proposed translations (polski)
4 +1 miejscowy/lokalny moment magnetyczny
Change log

Sep 11, 2009 17:30: roster changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/873524">roster's</a> old entry - "local magnetic moment"" to ""lokalny moment magnetyczny""

Sep 11, 2009 18:35: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/873524">roster's</a> old entry - "local magnetic moment"" to ""lokalny moment magnetyczny""

Discussion

roster (asker) Sep 10, 2009:
Czuję się przytłoczona ilością przykładów :-) jeszcze tylko poczekam przepisowe 24 godz
roster (asker) Sep 10, 2009:
czyli 'zwracam honor' (Polangmar) :-)
roster (asker) Sep 10, 2009:
faktycznie - musiałam wpisać miejscowy :-/
M.A.B. Sep 10, 2009:
Jednak występuje Na 4 stronach znalazłem "lokalny moment magnetyczny".
http://www.google.pl/search?q="lokalny moment magnetycz...
roster (asker) Sep 10, 2009:
Ale nigdzie takie wyrażenie nie występuje (miejscowy m.m.). Mam wrażenie, że chodzi o przymiotnik atomowy, czy dipolowy, ale brak mi wiedzy fachowej (a może szkolnej...), żeby to rozstrzygnąć. W opozycji do 'local', w tekście pojawia się "average magnetic moment'.

Proposed translations

+1
  6 min
Selected

miejscowy/lokalny moment magnetyczny

http://tinyurl.com/mofvo3

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-09-10 11:25:31 GMT)
--------------------------------------------------

Tlen należy do ciał paramagnetycznych, tzn. takich, w cząsteczkach których występuje lokalny moment magnetyczny (są magnesami) lecz bezładność ruchów ...
www.mlyniec.gda.pl/~chemia/ciekawostki.htm - Kopia - Podobne
Rozrzedzony magnetyzm dla półprzewodników ferromagnetycznych na ...
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
prostym może utworzyć się lokalny moment magnetyczny. Efekt ten ma charakter wieloelektronowy i wynika z oddziaływania dwóch elektronów znajdujących się na ...
aqualung.mif.pg.gda.pl/getfile.php?id=75 - Podobne
Własności magnetyczne układów niejednorodnych w modelu Isinga
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat
przykład lokalny moment magnetyczny na wybranym atomie zależy silnie od jego najbliższego otoczenia, w tym ewentualnych zmian odległości do atomów sąsied- ...
winntbg.bg.agh.edu.pl/rozprawy/9747/full9747.pdf - Podobne
B Kawecka-Magiera - Powiązane artykuły
Analiza obszarów kompensacyjnych w warstwach i superstrukturach ...
... stałe wymiennego oddziaływania międzywarstwowego i wewnątrzwarstwowego, lokalny moment magnetyczny, stała anizotropii jedno-jonowej, grubość warstw ...
nauka.opi.org.pl/raporty/opisy/synaba/91000/sn91694.htm - Podobne
http://tinyurl.com/kqxf8z

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-09-10 11:29:54 GMT)
--------------------------------------------------

Wygląda na to, że w użyciu jest wersja z przymiotnikiem "lokalny". Więcej przykładów na lokalny moment magnetyczny: http://tinyurl.com/lrla9v .
Peer comment(s):
agree barwin : 'lokalny', jakem fizyk
  4 godz.
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziękuję"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search