Apr 22, 2002 20:21
23 yrs ago
angielski term

hunted/unhunted population

Non-PRO angielski > polski Nauki ścisłe
adult male mortality grizzly bears
Proposed translations (polski)
4 +3 eksploatowana/ nieeksploatowana populacja

Proposed translations

+3
  1 godz.
Selected

eksploatowana/ nieeksploatowana populacja

mysle, ze jesli wystepuje to w odniesieniu do specyficznego gatunku - grizzly - to jest to OK, bo wiadomo na czym eksploatacja moze w tym przypadku polegac: wylacznie na polowaniu lub nie.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-22 22:05:29 (GMT)
--------------------------------------------------

moze tez byc populacja w której prowadzi sie odstrzal, zeby uniknac gospodarczych skojarzen.
Peer comment(s):

agree Araksia Sarkisian : Wiosna na dworze, a ty ciagle na "sankakh"...
  11 min
fakt, ale nie mam innego zdjecia, na ktorym wygladalbym rownie atrakcyjnie. JS
agree maciejm : jestem za tą drugą wersją
  16 godz.
agree Agnieszka Hayward (X) : tez wole druga wersje; a co za bydlak strzela do misiów....?
  20 godz.
sa tacy, co strzelaja do wszystkiego, co sie rusza i bardzo to lubia.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search