Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
professional network check
polski translation:
sprawdzenie sieci kontaktów zawodowych/zawodowo=biznesowych
Feb 15, 2017 23:25
7 yrs ago
angielski term
anna
professional network check
angielski > polski
Nauki społeczne
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
social work
phrase used in a consent form, re. checking particular person's involvement with specific professionals;
in Republic of Ireland
in Republic of Ireland
Proposed translations
(polski)
| 3 +3 | sprawdzenie sieci kontaktów zawodowych/zawodowo=biznesowych |
An-Ja
|
Change log
Feb 15, 2017 23:25: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 15, 2017 23:25: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+3
46 min
Selected
sprawdzenie sieci kontaktów zawodowych/zawodowo=biznesowych
chodzi o kontakty, które mogą świadczyć o wartości biznesowej pracownika dla firmy
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2017-02-16 00:13:23 GMT)
--------------------------------------------------
Errata: ... /zawodowo-biznesowych
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2017-02-16 00:13:23 GMT)
--------------------------------------------------
Errata: ... /zawodowo-biznesowych
Reference:
Note from asker:
| Go rainy maith agat - irlandzkie dziekuje - niech dobro bedzie z Toba ( czekam na polska klawiature, prosze wybaczyc brak polskich liter) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...